-
1 side effects
-
2 adverse events
-
3 special effects
The English-Russian dictionary general scientific > special effects
-
4 side effects of pharmaceutical drugs
побочные эффекты медицинских препаратов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
side effects of pharmaceutical drugs
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > side effects of pharmaceutical drugs
-
5 Side effects
-
6 Двойной эффект
♦ ( ENG double effect)в этике - побочные эффекты принятия и выполнения этического решения. Эти эффекты, хотя и ожидаются, тем не менее не желательны. И все-таки они имеют место. В доктрине двойного эффекта проблема зачастую рассматривается таким образом, что главным критерием морали считается намерение, а не побочные эффекты.Westminster dictionary of theological terms > Двойной эффект
-
7 adjacency effects
English-Russian big polytechnic dictionary > adjacency effects
-
8 quantum effects
The English-Russian dictionary general scientific > quantum effects
-
9 side effects of pharmaceutical drugs
Универсальный англо-русский словарь > side effects of pharmaceutical drugs
-
10 accessory chromosomes
B хромосомы — дополнительные хромосомы (см. Хромосомы добавочные), механизмы появления которых описывают по-разному, считая их результатом или дупликации к.-л. комплементарного основания нормальной А-хромосомы, или фрагментации и гетерохроматинизации хромосом, оказавшихся лишними после неправильного их расхождения в анафазе (см. Митоз). В-х. лишены структурных генов. В течение митоза В-х. никогда не спариваются с А-хромосомами, наследуются нерегулярно и не по правилам Менделя (см. Законы Менделя). В-х. широко распространены среди цветковых растений, хорошо изучены у ржи и кукурузы, у животных наблюдаются гораздо реже. Считают, что В-х. сохраняются и самораспространяются в популяции, потому что они реплицируются быстрее, чем А-хромосомы. Их число может значительно варьировать (от 1 до нескольких десятков). В-х. часто состоят из гетерохроматина (но могут содержать и эухроматин) и генетически пассивны, хотя способны оказывать побочные эффекты, напр., повышая аберрантность сперматозоидов у насекомых. Они проявляют нестабильность при клеточных делениях, но могут быть и стабильными (напр., нестабильны в мейозе, но стабильны при митозе).Хромосомы добавочные, х. сверхкомплектные — хромосомы, встречающиеся у определенных объектов наряду с хромосомами диплоидного хромосомного набора ( хромосомами А, см.). Обычно они по размеру меньше А-хромосом и известны у многих растений и реже у животных. Их число варьирует от единицы до нескольких десятков. Механизмы появления Х. д. различны: фрагментация, гетерохроматинизация «лишних» хромосом после неправильного расхождения в анафазе (см. Мейоз) и др. Их значение для вида окончательно не выяснено, т. к. часто Х. д. Состоят из гетерохроматина, хотя могут содержать и эухроматин (очевидно, вторично), и генетически пассивны — инертны или субинертны, но в популяциях все же сохраняются. Могут оказывать побочные эффекты (напр., у насекомых их наличие обусловливает повышенную аберрантность сперматозоидов), быть стабильными (но чаще наоборот) в мейозе и митозе или иногда стабильными в митозе и нестабильными в мейозе, где чаще образуются униваленты. Полагают, что Х. д. играют важную, но, по-видимому, неспецифическую роль в процессах адаптации. Не следует путать Х. д. с дополнительными хромосомами анеуплоидов. Понятие «сверхкомплектные хромосомы» введено Э.Уилсоном в 1907 г., «добавочные хромосомы»- К. МакКлунгом в 1902 г., «В-хромосомы»- Л. Рэндольфом в 1928 г.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > accessory chromosomes
-
11 B chromosomes
B хромосомы — дополнительные хромосомы (см. Хромосомы добавочные), механизмы появления которых описывают по-разному, считая их результатом или дупликации к.-л. комплементарного основания нормальной А-хромосомы, или фрагментации и гетерохроматинизации хромосом, оказавшихся лишними после неправильного их расхождения в анафазе (см. Митоз). В-х. лишены структурных генов. В течение митоза В-х. никогда не спариваются с А-хромосомами, наследуются нерегулярно и не по правилам Менделя (см. Законы Менделя). В-х. широко распространены среди цветковых растений, хорошо изучены у ржи и кукурузы, у животных наблюдаются гораздо реже. Считают, что В-х. сохраняются и самораспространяются в популяции, потому что они реплицируются быстрее, чем А-хромосомы. Их число может значительно варьировать (от 1 до нескольких десятков). В-х. часто состоят из гетерохроматина (но могут содержать и эухроматин) и генетически пассивны, хотя способны оказывать побочные эффекты, напр., повышая аберрантность сперматозоидов у насекомых. Они проявляют нестабильность при клеточных делениях, но могут быть и стабильными (напр., нестабильны в мейозе, но стабильны при митозе).Хромосомы добавочные, х. сверхкомплектные — хромосомы, встречающиеся у определенных объектов наряду с хромосомами диплоидного хромосомного набора ( хромосомами А, см.). Обычно они по размеру меньше А-хромосом и известны у многих растений и реже у животных. Их число варьирует от единицы до нескольких десятков. Механизмы появления Х. д. различны: фрагментация, гетерохроматинизация «лишних» хромосом после неправильного расхождения в анафазе (см. Мейоз) и др. Их значение для вида окончательно не выяснено, т. к. часто Х. д. Состоят из гетерохроматина, хотя могут содержать и эухроматин (очевидно, вторично), и генетически пассивны — инертны или субинертны, но в популяциях все же сохраняются. Могут оказывать побочные эффекты (напр., у насекомых их наличие обусловливает повышенную аберрантность сперматозоидов), быть стабильными (но чаще наоборот) в мейозе и митозе или иногда стабильными в митозе и нестабильными в мейозе, где чаще образуются униваленты. Полагают, что Х. д. играют важную, но, по-видимому, неспецифическую роль в процессах адаптации. Не следует путать Х. д. с дополнительными хромосомами анеуплоидов. Понятие «сверхкомплектные хромосомы» введено Э.Уилсоном в 1907 г., «добавочные хромосомы»- К. МакКлунгом в 1902 г., «В-хромосомы»- Л. Рэндольфом в 1928 г.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > B chromosomes
-
12 D-chromosomes
B хромосомы — дополнительные хромосомы (см. Хромосомы добавочные), механизмы появления которых описывают по-разному, считая их результатом или дупликации к.-л. комплементарного основания нормальной А-хромосомы, или фрагментации и гетерохроматинизации хромосом, оказавшихся лишними после неправильного их расхождения в анафазе (см. Митоз). В-х. лишены структурных генов. В течение митоза В-х. никогда не спариваются с А-хромосомами, наследуются нерегулярно и не по правилам Менделя (см. Законы Менделя). В-х. широко распространены среди цветковых растений, хорошо изучены у ржи и кукурузы, у животных наблюдаются гораздо реже. Считают, что В-х. сохраняются и самораспространяются в популяции, потому что они реплицируются быстрее, чем А-хромосомы. Их число может значительно варьировать (от 1 до нескольких десятков). В-х. часто состоят из гетерохроматина (но могут содержать и эухроматин) и генетически пассивны, хотя способны оказывать побочные эффекты, напр., повышая аберрантность сперматозоидов у насекомых. Они проявляют нестабильность при клеточных делениях, но могут быть и стабильными (напр., нестабильны в мейозе, но стабильны при митозе).Хромосомы добавочные, х. сверхкомплектные — хромосомы, встречающиеся у определенных объектов наряду с хромосомами диплоидного хромосомного набора ( хромосомами А, см.). Обычно они по размеру меньше А-хромосом и известны у многих растений и реже у животных. Их число варьирует от единицы до нескольких десятков. Механизмы появления Х. д. различны: фрагментация, гетерохроматинизация «лишних» хромосом после неправильного расхождения в анафазе (см. Мейоз) и др. Их значение для вида окончательно не выяснено, т. к. часто Х. д. Состоят из гетерохроматина, хотя могут содержать и эухроматин (очевидно, вторично), и генетически пассивны — инертны или субинертны, но в популяциях все же сохраняются. Могут оказывать побочные эффекты (напр., у насекомых их наличие обусловливает повышенную аберрантность сперматозоидов), быть стабильными (но чаще наоборот) в мейозе и митозе или иногда стабильными в митозе и нестабильными в мейозе, где чаще образуются униваленты. Полагают, что Х. д. играют важную, но, по-видимому, неспецифическую роль в процессах адаптации. Не следует путать Х. д. с дополнительными хромосомами анеуплоидов. Понятие «сверхкомплектные хромосомы» введено Э.Уилсоном в 1907 г., «добавочные хромосомы»- К. МакКлунгом в 1902 г., «В-хромосомы»- Л. Рэндольфом в 1928 г.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > D-chromosomes
-
13 supernumeral chromosomes
B хромосомы — дополнительные хромосомы (см. Хромосомы добавочные), механизмы появления которых описывают по-разному, считая их результатом или дупликации к.-л. комплементарного основания нормальной А-хромосомы, или фрагментации и гетерохроматинизации хромосом, оказавшихся лишними после неправильного их расхождения в анафазе (см. Митоз). В-х. лишены структурных генов. В течение митоза В-х. никогда не спариваются с А-хромосомами, наследуются нерегулярно и не по правилам Менделя (см. Законы Менделя). В-х. широко распространены среди цветковых растений, хорошо изучены у ржи и кукурузы, у животных наблюдаются гораздо реже. Считают, что В-х. сохраняются и самораспространяются в популяции, потому что они реплицируются быстрее, чем А-хромосомы. Их число может значительно варьировать (от 1 до нескольких десятков). В-х. часто состоят из гетерохроматина (но могут содержать и эухроматин) и генетически пассивны, хотя способны оказывать побочные эффекты, напр., повышая аберрантность сперматозоидов у насекомых. Они проявляют нестабильность при клеточных делениях, но могут быть и стабильными (напр., нестабильны в мейозе, но стабильны при митозе).Хромосомы добавочные, х. сверхкомплектные — хромосомы, встречающиеся у определенных объектов наряду с хромосомами диплоидного хромосомного набора ( хромосомами А, см.). Обычно они по размеру меньше А-хромосом и известны у многих растений и реже у животных. Их число варьирует от единицы до нескольких десятков. Механизмы появления Х. д. различны: фрагментация, гетерохроматинизация «лишних» хромосом после неправильного расхождения в анафазе (см. Мейоз) и др. Их значение для вида окончательно не выяснено, т. к. часто Х. д. Состоят из гетерохроматина, хотя могут содержать и эухроматин (очевидно, вторично), и генетически пассивны — инертны или субинертны, но в популяциях все же сохраняются. Могут оказывать побочные эффекты (напр., у насекомых их наличие обусловливает повышенную аберрантность сперматозоидов), быть стабильными (но чаще наоборот) в мейозе и митозе или иногда стабильными в митозе и нестабильными в мейозе, где чаще образуются униваленты. Полагают, что Х. д. играют важную, но, по-видимому, неспецифическую роль в процессах адаптации. Не следует путать Х. д. с дополнительными хромосомами анеуплоидов. Понятие «сверхкомплектные хромосомы» введено Э.Уилсоном в 1907 г., «добавочные хромосомы»- К. МакКлунгом в 1902 г., «В-хромосомы»- Л. Рэндольфом в 1928 г.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > supernumeral chromosomes
-
14 referential transparency
говорят, что программа или математическое выражение ссылочно прозрачны, если любое подвыражение можно заменить его значением, и это не приведёт к изменению значения целого, т. е. скрытые побочные эффекты отсутствуют. Математические рассуждения, преобразования и доказательства корректности могут быть справедливыми только для выражений, обладающих этим свойством, А программы, написанные на обычных процедурных языках, не являются ссылочно прозрачными, так как присвоение значений глобальным переменным вызывает скрытые побочные эффекты. Достижение прозрачности - главная цель языков функционального программированиясм. тж. functional programmingАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > referential transparency
-
15 EXTERNALITIES
Внешние эффекты
Побочные эффекты, возникающие в результате какой-либо экономической деятельности человека и влияющие на третьих лиц, которые не вовлечены в эту экономическую деятельность. Внешние эффекты не учитываются в цене товара (и валовом национальном продукте) и не регулируются при помощи рыночных механизмов. Загрязнение окружающей среды - важнейший пример внешних издержек (external costs), навязываемых обществу: национальный продукт не может быть произведен без определенного экологического ущерба. С другой стороны, положительные внешние эффекты (external benefits), например, пчеловодство, приносящее пользу близлежащим фермерским хозяйствам, также не учитываются в ВНП. См. Welfare economics, Cost-benefit analysis.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EXTERNALITIES
-
16 adverse events
1) Общая лексика: побочные действия, побочные эффекты2) Медицина: неблагоприятные события -
17 potential side effects
Универсальный англо-русский словарь > potential side effects
-
18 side effects
1) Спорт: побочные эффекты2) Военный термин: вторичные поражающие факторы, косвенные поражающие факторы, побочные поражающие факторы -
19 well-formedness conditions
псих. условия хорошей формулировки (в НЛП: набоp yсловий, котоpым нечто должно соответствовать, чтобы пpивести к эффективномy и экологичномy pезyльтатy; в HЛП цель считается хоpошо сфоpмyлиpованной, если она: выражена позитивно, опpеделена и оценена на основе сенсоpных данных, иницииpована и поддеpживается тем, кто хочет ее добиться, сохpаняет положительные побочные эффекты текyщего состояния, должным обpазом контекстyализиpована, чтобы соответствовать внешним экологическим тpебованиям)See:Англо-русский экономический словарь > well-formedness conditions
-
20 toxic molecule
токсичная молекула
См. также в других словарях:
Побочные эффекты — воздействие предлагаемого проекта на другие виды деятельности компании. По английски: Side effects См. также: Инвестиционные проекты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
побочные эффекты медицинских препаратов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN side effects of pharmaceutical drugs [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN side effects of pharmaceutical drugs DE… … Справочник технического переводчика
Побочные эффекты хозяйственной деятельности — то же, что внешние эффекты … Словарь экономических терминов и иностранных слов
Побочные эффекты — Воздействие предлагаемого проекта на другие виды деятельности компании … Инвестиционный словарь
Серьезные побочные эффекты лекарственного средства — Серьезные нежелательные явления и (или) серьезные побочные эффекты лекарственного средства любые неблагоприятные клинические проявления, которые вне зависимости от дозы препарата приводят к смерти, представляют угрозу для жизни, требуют… … Официальная терминология
Побочные эффекты от приема витаминов C и E встречаются крайне редко. — От нескольких граммов витамина C в день возможна диарея. см. тж витамины … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ЭФФЕКТЫ ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — нежелательные побочные явления (артефакты), искажающие истинную картину изучаемого процесса. Одним из них является эффект Розенталя, заключающийся в том, что экспериментатор, желая получитьтот или иной результат, непроизвольно действует на… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Долгосрочные эффекты бензодиазепинов — Химическая формула диазепама, одного из самых популярных бензодиазепинов Долгосрочные эффекты бензодиазепинов включают зависимость от препаратов бензодиазепинового ряда, а также н … Википедия
Внешние эффекты — EXTERNALITIES Побочные эффекты, возникающие в результате какой либо экономической деятельности человека и влияющие на третьих лиц, которые не вовлечены в эту экономическую деятельность. Внешние эффекты не учитываются в цене товара (и валовом… … Словарь-справочник по экономике
Нейролептический синдром — – побочные эффекты при лечении нейролептиками в виде психических и неврологических нарушений. Психические нарушения при нейролепсии обычно проявляются такими симптомами, как адинамия, апатия, депрессия, замедление реакций, астенизация.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Антидепрессанты — Антидепрессанты психотропные лекарственные средства, применяемые прежде всего для лечения депрессии. У депрессивного больного они улучшают настроение, уменьшают или снимают тоску, вялость, апатию, тревогу и эмоциональное напряжение,… … Википедия